古诗文网

先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 现代 手机版

琵琶记·第三十九出 散发归林

作者: 佚名

【风入松慢】〔外上〕女萝松柏望相依,况景入桑榆。他椿庭萱室齐倾弃,怎不想家山桃李?中雀误看屏里,乘龙难驻门楣。自古道人无远虑,必有近忧。自家当初不仔细,一时间不信我那院子的说话,定要招蔡伯喈为婿,指望养老百年。谁想道他父母俱亡,如今他媳妇径来寻取,闻说我女孩儿也要和他同去,不知是否?待我唤院子出来问他,便知端的。院子那里?〔末上〕纹犀欲下意沉吟,棋局排来仔细寻。犹恐中间差一着,教人错用满秤心。相公有何钧旨?〔外〕院子,说道蔡状元的父母身死,他媳妇来寻他,我的小姐也要和他同去。你知道么?〔末〕男女不知,老姥姥必知端的。〔外〕如此,叫老姥姥过来。〔净上〕

【光光乍】女婿要同归,岳丈意何如?忽叫阿奴缘何的?想必与他做区处。〔外〕老姥姥,见说蔡状元的父母身死,他的媳妇来此寻他,我的小姐也要和他同去。此事是否?〔净〕果是,小姐要同去。〔外〕呀,我小姐同去做什么?〔净〕相公,他父母都死了,只是一个媳妇支持。如今小姐要同他回去守服,有何不可?〔外怒介〕我的小姐如何与别人带孝?〔净〕相公息怒,听老奴告禀:

【古女冠子】媳妇事舅姑合体例,相公怎不教女孩儿同去?当初是相公相留住,今日里怨着谁?〔外〕胡说!我不教女孩儿去,却待怎的?〔净〕相公,事须近礼,怎使声势?休道朝中太师威如火,那更路上行人口似碑。〔合〕说起此事,费人区处。

【前腔】〔末〕我相公只虑着多娇女,怕跋涉万山千水。相公只一件,女生向外从来语,况已做人妻。夫唱妇随,不须疑虑。这是蓝田种玉结亲误,今日里船到江心补漏迟。〔合前〕

【前腔】〔外〕当初是我不仔细,谁知道事成差池?痛念深闺幼女多娇媚,怎跋涉万余里?天那,我嫡亲更有谁,怎忍分离?罢罢,不教爱女担烦恼,也被傍人讲是非。〔合前。外〕老姥姥,你和院子也说得是,只得由他去罢。〔净〕恰好状元、小姐都来了。〔生、旦、贴上〕

【五供养】〔生〕终朝垂泪,为双亲使我心疼。〔贴〕亲坟须共守,只得离神京。〔生〕夫人,且商量个计策,犹恐你爹行不肯。〔合〕若是他不肯,只说道君王有命。〔相见介。外〕贤婿,我闻说你父母背弃,你媳妇来此相寻。此事果否?〔生〕此事果然,愚婿正来禀知岳丈。〔外〕这可是伯喈的媳妇么?〔旦〕奴家便是。〔外〕贤哉,贤哉!〔贴〕孩儿有一事,拜复爹爹知道:娶妻所以养亲。孔子云:“生事之以礼,死葬之以礼,祭之以礼。”这姐姐为蔡氏之妇,生能竭奉养之力,死能备棺椁之礼,葬能尽封树之劳。孩儿亦为蔡氏妇,生不能供甘旨,死不能尽躄踊,葬不能事窀穸,以此思之,何以为人?诚得罪于舅姑,实有愧于姐姐。今特请于爹爹之前,愿居于姐姐之下。〔外〕贤哉吾女,道得是,道得是!〔旦〕自古道:人有贵贱,不可概论。夫人是香闺绣阁之名姝,奴家是裙布荆钗之贫妇。况承君命以成婚,难让妾身而居右?〔外〕五娘子,你今日既无父母,又丧公姑,恰便是我的女孩儿一般。况你身先归于蔡氏,年又长于吾儿,此实当礼,不必多辞。〔生〕你两个只做姊妹相呼便了。〔众〕这个说得极是。〔生〕愚婿今日拜辞岳丈,领二妻同归故里,共行孝道。待服满之后,再来侍奉尊颜。〔外〕贤婿,我其实舍不得你去。今日你爹娘既不幸了,我也难再留你。〔贴〕爹爹,孩儿暂别尊颜,实出无奈。爹爹善保尊体,不必挂牵。〔外哭介〕孩儿,你如今去拜舅姑的坟墓,竟不念我。〔贴〕爹爹放心,孩儿此去,不过三年之期。〔外悲介〕苦!女儿终是向外,兀的不痛杀我也。〔众〕相公不须烦恼。〔生、旦、贴拜辞介〕

【催拍】〔生〕念蔡邕为双亲命倾,遭不孝逆天罪名,今辞了帝廷。感岳丈殷勤,岂敢忘情。痛父母恩深,久负亡灵。〔合〕辞别去同到坟茔,心戚戚泪盈盈。

【前腔】〔旦〕念奴家离乡背井,谢相公教孩儿共行。非独故里荣,我泉下公婆,死也目瞑。〔外〕五娘子,我女孩儿少长闺门,凡事望你看顾。〔旦〕我自看承你孩儿,不须叮咛。〔合前〕

【前腔】〔贴〕觑爹爹衰颜皤鬓,思量起教人泪零。爹爹,我进退不忍,我待不去啊,误了公婆,被人讥评。我待去啊,撇了爹爹,没人温情。〔合前〕

【前腔】〔外〕孩儿,此别去你的吉凶未凭,再来时我的存亡未审。贤婿,吾今已老景。毕竟你没爹娘,我没亲生。若是念骨肉一家,须早办回程。〔合前〕

【一撮棹】〔生〕岳丈,你宽心等,何须苦挂萦?〔外〕贤婿,把音书写,频频寄邮亭。〔贴〕老姥姥,爹年老,伊家须是好看承。〔净〕程途里,各愿保安宁。〔旦〕死别全无准,生离又难定。〔合〕今去也,未知何日返神京?〔外〕你三人去,途中须要保重。〔生、旦、贴〕谢得尊人挂念!

【哭相思尾】〔合〕最苦生离难抛舍,未知再会何时也?

女婿今朝已别离,老身孤苦有谁知?
夫唱妇随同归去,一处思量一处悲。

相关翻译

写翻译 写翻译

相关赏析

写赏析 写赏析

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。古诗文网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 | http://www.gushice.com/bookview_8706.html

Copyright © 2008 - 2015 www.gushice.com, All Rights Reserved.
古诗文网 | 唐诗 |宋词| 元曲 |文言文 |辞赋 | 名句 | 典籍 |