古诗文网

先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 现代 手机版

琵琶记·第二十九出 乞丐寻夫

作者: 佚名

【胡捣练】〔旦上〕辞别去,到荒丘,只愁出路煞生受。画取真容聊藉手,逢人将此免哀求。鬼神之道,虽则难明;感应之理,未尝不信。奴家昨日,独自在山筑坟,正睡间,忽梦一神人,自称当山土地,带领阴兵,与奴家助力;却又嘱付,教奴家改换衣装,径往长安寻取丈夫。待觉来,果然坟台并已完备,这的分明是神道护持。正是宁可信其有,不可信其无。今二亲既已葬了,只得改换衣装,扮作道姑,将琵琶做行头,沿街上弹几个行孝的曲儿,抄化将去。只是一件,我几年间和公婆厮守,如何舍得一旦撇了他?奴家自幼薄晓得些丹青,何似想象画取公婆真容,背着一路去,也似相亲傍的一般。但遇小祥忌辰,展开与他烧些香纸,奠些酒饭,也是奴家一点孝心。不免就此画描真容则个。〔描画介〕

【三仙桥】一从他每死后,要相逢不能够。除非梦里暂时略聚首。苦要描,描不就,暗想象,教我未描先泪流。描不出他苦心头;描不出他饥症候;描不出他望孩儿的睁睁两眸。只画得他发飕飕,和那衣衫敝垢。休休,若画做好容颜,须不是赵五娘的姑舅。

【前腔】我待要画他个庞儿带厚,他可又饥荒消瘦。我待要画他个庞儿展舒,他自来长恁面皱。若画出来,真是丑,那更我心忧,也做不出他欢容笑口。不是我不会画着那好的,我从嫁来他家,只见他两月稍优游,其余都是愁。那两月稍优游,我又忘了。这三四年间,我只记他形衰貌朽。这真容啊,便做他孩儿收,也认不得是当初父母。休休,纵认不得是蔡伯喈当初爹娘,须认得是赵五娘近日来的姑舅。真容既已描就了,就在这里烧些香纸,奠些酒饭,拜别了公婆出去。〔拜辞介〕

【前腔】公公,婆婆,非是奴寻夫远游,只怕我公婆绝后。奴见夫便回,此行安敢久。苦!路途中,奴怎走?望公婆,相保佑我出外州。天那,他兀自没人看守,如何来相保佑?这坟啊,只怕奴去后,冷清清有谁来祭扫?纵使遇春秋,一陌纸钱怎有?休休,你生是受冻馁的公婆,死做个绝祭祀的姑舅。奴家既辞了坟墓,只得背了真容,便索去辞张太公。呀,如何恰好张太公来也。〔末上〕衰柳寒蝉不可闻,金风败叶正纷纷。长安古道休回首,西出阳关无故人。〔旦〕奴家适间拜辞了坟茔,正要到宅上来告别。〔末〕呀,五娘子,你几时去?〔旦〕太公,奴家今日就行了。〔末〕你背的是什么画?〔旦〕是奴公婆的真容,待将路上去,借手乞告些盘缠,早晚与他烧香化纸。〔末〕是谁画的?〔旦〕是奴家将就描摹的。〔末〕五娘子,你孝心所感,一定逼真,借我看一看。咳,画得象,画得象。〔作悲介〕老员外,老安人,〔鹧鸪天〕死别多应梦里逢,谩劳孝妇写遗踪。可怜不得图家庆,辜负丹青泣画工。衣破损,鬓鬔松,千愁万恨在眉峰。只怕蔡郎不识年来面,赵女空描别后客。五娘子,我听得你要远行,将几贯钱与你路上少助些盘缠。〔旦〕多多定害公公了,奴家又有不识进退之恳:奴家去后,公婆坟茔,早晚望太公可怜见,看这两个老的在日之面,与奴家看管则个。〔末〕这个不妨。你但放心前去,老夫少不得如此。〔拜辞介〕

【忆多娇】〔旦〕公公,他魂渺漠,我没倚托。程途万里,教我怀夜壑。此去孤坟,望公公看着。〔合〕举目潇索,满眼盈盈泪落。

【前腔】〔末〕五娘子,我承委托,当领略。这孤坟我自看守,决不爽约。但愿你途中身安乐。〔合前〕

【斗黑麻】〔旦〕奴深谢公公,便相允诺。从来的深恩,怎敢忘却!只怕途路远,休怯弱;病染灾缠,衰力倦脚。〔合〕孤坟寂寞,路途滋味恶。两处堪悲,万愁怎摸?

【前腔】〔末〕伊夫婿多应是,贵官显爵。伊家去,须当审个好恶。五娘子,只怕你这般乔打扮,他怎知觉?一贵一贫,怕他将错就错。〔合前。旦〕公公,奴家拜别去也。〔末〕五娘子且慢着,老夫还有几句言语嘱付你。〔旦〕望公公指教。〔末〕五娘子,你少长闺门,岂识路途?当初蔡郎未别时节,你青春正媚;你如今又遭这饥荒贫苦,貌怯身单。正是桃花岁岁皆相似,人面年年自不同。蔡郎临别之时,可不道来。〔旦〕公公他道甚的?〔末〕他道是若有寸进,即便回来。如今年荒亲死,一竟不回。你知他心腹事如何?正是画虎画皮难画骨,知人知面不知心。唉,蔡郎原是读书人,一举成名天下闻。久留不知因个甚?年荒亲死不回门。五娘子,你去京城须仔细,逢人下气问虚真。若见蔡郎谩说千般苦,只把琵琶语句诉原因。未可便说他妻子;未可便说丧双亲;未可便说裙包土;未可便说剪香云。若得蔡郎思故旧,可怜张老一亲邻。我今年已七十岁,比你公公少一旬,你去时犹有张老来相送,你回时不知张老死和存。我送你去啊,正是流泪眼观流泪眼,断肠人送断肠人。〔哭介。旦〕谢得公公训诲,奴家铭心镂骨,不敢有忘,如今只得告别去也。〔末〕五娘子,早去早回。

为寻夫婿别孤坟,只怕儿夫不认真。
惟有感恩并积恨,万年千载不成尘。

相关翻译

写翻译 写翻译

相关赏析

写赏析 写赏析

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。古诗文网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 | http://www.gushice.com/bookview_8696.html

Copyright © 2008 - 2015 www.gushice.com, All Rights Reserved.
古诗文网 | 唐诗 |宋词| 元曲 |文言文 |辞赋 | 名句 | 典籍 |